베트남 관계별 모든 호칭 배우기

베트남 관계별 모든 호칭 배우기

베트남어에서 사용되는 다양한 관계별 호칭을 정리해서 한국어 발음과 함께 정리했습니다.

베트남어 모든 호칭 배우기

가족 및 친척 관계

부모님

- 아버지 → Bố / Ba (보 / 바)  
- 어머니 → Mẹ / Má (메 / 마)

 

조부모

- 할아버지(아버지 쪽) → Ông nội (옹 노이)

- 할머니(아버지 쪽) → Bà nội (바 노이)

- 할아버지(어머니 쪽) → Ông ngoại (옹 응와이)

- 할머니(어머니 쪽) → Bà ngoại (바 응와이)

 

형제자매

- 형(남자가 부를 때) → Anh trai (아잉 짜이)

- 누나(남자가 부를 때) → Chị gái (찌 까이)

- 오빠(여자가 부를 때) → Anh (아잉)

- 언니(여자가 부를 때) → Chị (찌)

- 남동생 → Em trai (엠 짜이)

- 여동생 → Em gái (엠 까이)

 

삼촌/이모/고모

- 삼촌(아버지의 형) → Bác (박)

- 삼촌(아버지의 남동생) → Chú (쭈)

- 삼촌(어머니의 남자 형제) → Cậu (꺼우)

- 고모(아버지의 여자 형제) → Cô (꼬)

- 이모(어머니의 여자 형제) → Dì (지)

 

사촌

- 사촌 형 → Anh họ (아잉 허)

- 사촌 누나 → Chị họ (찌 허)

- 사촌 남동생 → Em trai họ (엠 짜이 허)

- 사촌 여동생 → Em gái họ (엠 까이 허)

 

결혼 및 연인 관계

- 남편 → Chồng (쫑)

- 아내 → Vợ (버)

- 남자친구 → Bạn trai (반 짜이)

- 여자친구 → Bạn gái (반 까이)

- 사랑하는 사람 → Người yêu (응우어이 이우)

- 자기야 → Em yêu / Anh yêu (엠 이우 / 아잉 이우)

- (여자가 남자에게 "Anh yêu", 남자가 여자에게 "Em yêu")

 

사회적 관계

친구 관계

- 친구 → Bạn (반)

- 절친 → Bạn thân (반 턴)

 

선후배 관계

- 선배 → Anh (남자), Chị (여자) (아잉 / 찌)

- 후배 → Em (엠)

 

직장 관계

- 상사(윗사람) → Sếp (셉)

- 동료 → Đồng nghiệp (동 응이엡)

- 부하직원 → Nhân viên (년 비엔)

 

학교 및 스승 관계

- 선생님 → Thầy (남자), Cô (여자)** (타이 / 꼬)

- 교수님 → Giáo sư (자오 쓰)

- 학생 → Học sinh / Sinh viên (혹 씬 / 씬 비엔)

- 선배 → Anh (남자), Chị (여자) (아잉 / 찌)

- 후배 → Em (엠)

 

존칭 및 일반적인 호칭

남성 존칭

- 아저씨 → Chú / Bác (쭈 / 박)

- 어르신(할아버지) → Ông (옹)

 

여성 존칭

- 아주머니 → Cô / Bác (꼬 / 박)

- 어르신(할머니) → Bà (바)

 

일반적인 존칭

- 선생님 / 존경하는 분 → Ngài (응아이)

- 고객 → Khách hàng (칵 항)