캄보디아 관계별 모든 호칭 배우기

캄보디아 관계별 호칭 배우기

캄보디아 관계별 모든 호칭 배우기

캄보디아(크메르)어에서 사용되는 다양한 관계별 호칭을 정리했습니다.

 

가족 및 친척 관계

부모님

● 아버지: 아욱 (អៅក / Aŭk)

● 어머니: 마이 (ម៉ាក់ / Măk)

 

조부모

- 할아버지: 따 (តា / Tā)

- 할머니: 여이 (យាយ / Yăy)

 

형제자매

- 형(남자가 부를 때): 프루어 (ប្រុសធំ / Prŏh thum)

- 누나(남자가 부를 때): 쩌이 (បងស្រី / Bŏng srĕi)

- 오빠(여자가 부를 때): 봉쁘러 (បងប្រុស / Bŏng prŏh)

- 언니(여자가 부를 때): 봉스레이 (បងស្រី / Bŏng srĕi)

- 남동생(남자가 부를 때): 엠쁘러 (អូនប្រុស / Ŏn prŏh)

- 여동생(남자가 부를 때): 엠스레이 (អូនស្រី / Ŏn srĕi)

- 남동생(여자가 부를 때): 엠쁘러 (អូនប្រុស / Ŏn prŏh)

- 여동생(여자가 부를 때): 엠스레이 (អូនស្រី / Ŏn srĕi)

 

삼촌/이모/고모

- 삼촌(아버지 형제): 푸 (ពូ / Pŭ)

- 삼촌(어머니 형제): 으웅 (អ៊ឹង / ʼŎng)

- 고모/이모: 밍 (មីង / Mĭng)

 

사촌

- 사촌 형(오빠): 봉쁘러 (បងប្រុស / Bŏng prŏh)

- 사촌 누나(언니): 봉스레이 (បងស្រី / Bŏng srĕi)

- 사촌 남동생: 엠쁘러 (អូនប្រុស / Ŏn prŏh)

- 사촌 여동생: 엠스레이 (អូនស្រី / Ŏn srĕi)

 

결혼 및 연인 관계

- 남편: 쁘데이 (ប្តី / Pdĕy)
- 아내: 쁘운 (ភរិយា / Pŭn) 또는 스다이 (ស្ត្រី / Srĕi)

- 남자친구: សង្សារ ប្រុស (상싸 프루어 / Sangsar prŏh)
- 여자친구: សង្សារ ស្រី (상싸 스레이 / Sangsar srĕi)

 

사회적 관계

친구 관계

- 친구: 믓뻬악 (មិត្តភក្តិ / Mĕt-pheăk)

- 절친한 친구: 므호뜨 믓뻬악 (មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ / Mĕt-pheăk chĭt-snĭth)

 

선후배 관계

- 선배(형/누나뻘): 봉 (បង / Bŏng)

- 후배(동생뻘): 오운 (អូន / Ŏn)

 

직장 관계

- 상사/윗사람: 어쫌 (អាជ្ញា / Āchñā)

- 동료: 뻬악닌 (មិត្តរួមការងារ / Mĕt-ruŏm-kangear)

- 부하직원: 니쓰릿 (និស្សិត / Nissĕt)

 

학교 및 스승 관계

- 선생님: 끄루 (គ្រូ / Krŭ)

- 교수님: 록루끄루 (លោកគ្រូ / Lŏk Krŭ)

- 학생: 니쓰릿 (និស្សិត / Nissĕt)

- 선배: 봉 (បង / Bŏng)

- 후배: 오운 (អូន / Ŏn)

 

존칭 및 일반적인 호칭

- 남성(존칭): 록 (លោក / Lŏk)

- 여성(존칭): 네악쓰레이 (នាងស្រី / Néang Srĕi)

- 어르신(노인): 따/여이 (តា / Tā, យាយ / Yăy)

- 손님(고객): 니악 뚜어르 (អ្នកទិញ / Néak Tŭŏ)